Portiton portti

Kiinassa 1200-luvulla kirjoitettu zen-opetusten kokoelma Portiton portti ei tarjoa valmiita vastauksia elämän ongelmiin, vaan pikemminkin kannustaa lukijoita . PORTITON PORTTI JA MUITA ZEN-TEKSTEJÄ. WWW-versiosta poistettu essee Zeniä Scaramucciassa.

Kirjoittaja: Wu-Men; Kustantaja: BASAM BOOKS OY; Kansityyppi: sidottu; Kieli: suomi; Vuosi: 1995. Portiton portti on zenin klassikko, koan-kokoelma, jonka käänsin joskus omaksi ilokseni. Julkaisin sen pienenä painoksena, jota ei ole enää pitkään aikaan ollut . Portiton portti – Zenkertomuksia – Wu-men zenmestari – hinta: EUR.

Klassinen esimerkki maamerkistä on zeniläisten ”portiton portti”. Se ei merkitse mitään kellekään etukäteen, mutta se joka on portittomasta portista käynyt – tai . Aukottoman portin puomi (kiin. Wúménguān) on. Aiemmin teos on ilmestynyt Tay Hyen suomennoksena 19nimellä Portiton portti.

Valaistumista ei voi saavuttaa, vaan pikemminkin pitää luopua jostain, jotta tajuaa olevansa valaistunut. Ei portitonta porttia ole olemassakaan! Juuri siksi se onkin portiton portti. Marko: Olen käsittänyt portittoman portin idean niin, että todellisuuteen ei voi astua kuin .